-
1 hippisme
-
2 haie
haie [ˈε]feminine nouna. ( = clôture) hedgec. [de spectateurs, policiers] line* * *’ɛ1) Botanique hedge2) Sport ( en athlétisme) hurdle; ( en hippisme) fencecourse de haies — ( en athlétisme) hurdle race, hurdles; ( en hippisme) steeple chase
3) ( rangée) ( de personnes) line; ( d'objets) row••former or faire une haie d'honneur — to form a guard of honour [BrE]
* * *'ɛ nf1) [arbustes] hedge2) fig (= rang) line, row3) SPORT hurdle* * *haie nf1 Bot hedge; une haie de cyprès a cypress hedge;2 Sport ( en athlétisme) hurdle; Équit fence; course de haies ( en athlétisme) hurdle race, hurdles; Équit steeple chase; le 110 mètres haies the 110 metreGB hurdles;3 ( rangée) (de personnes, policiers, manifestants) line; ( d'objets) row; une haie de pieux a row of poles; former une haie to make a line; une double haie de soldats a double line of soldiers.haie vive hedge.faire la haie, former or faire une haie d'honneur to form a guard of honourGB.[ʼɛ] nom féminincourir le 400 mètres haies to run the 400 metres hurdles || -
3 lice
lice [lis]feminine noun* * *lisnom féminin lists (pl)* * *lis nf* * *lice nf lists (pl); entrer en lice to enter the lists; depuis leur entrée en lice since they entered the lists; être en lice to have entered the lists.[lis] nom féminin[en hippisme] rail[terrain] tilt-yard4. TEXTILES → link=lisselisse (sens 2)————————en lice locution adverbiale -
4 piste
piste [pist]1. feminine nouna. ( = traces) [d'animal, suspect] trackc. [d'hippodrome] course ; [de vélodrome, autodrome, stade] track ; [de patinage] rink ; [de danse] dance floor ; [de cirque] ringf. ( = sentier) track ; [de désert] trailg. [de magnétophone] track2. compounds* * *pist1) ( trace) lit, fig trail2) ( ensemble d'indices) lead3) (de stade, d'autodrome) track; ( d'hippodrome) racecourse GB, racetrack US; ( de danse) floor; ( de patinage) rink; ( de cirque) ring; ( de ski) slope; ( de ski de fond) trail; ( pour course automobile) racetrackpiste d'élan — ( au ski) take-off ramp
entrer en piste — ( au cirque) to come into the ring; fig to enter the fray
en piste! — fig get cracking! (colloq)
être en piste — fig to be in the running
4) ( chemin) ( de brousse) track; ( de désert) trail5) Aviation runway6) (de disque, cassette) track•Phrasal Verbs:* * *pist nf1) (= sentier) track, trail2) [animal] track, trail, [criminel] track, trailêtre sur la piste de qn — to be on sb's trail, to be on sb's track
3) (= indice) leadLa police est sur une piste. — The police are following a lead.
4) SPORT, [stade] track5) [magnétophone, enregistrement] track6) INFORMATIQUE track7) [cirque] ring8) [danse] floor9) [patinage] rink10) [ski] piste11) AVIATION runwayL'avion s'est posé sur la piste. — The plane landed on the runway.
* * *piste nf1 ( trace) lit, fig (d'animal, de personne, d'objet) trail; suivre/perdre la piste de to follow/to lose the trail of; être sur la piste de to be on the trail of; être sur une bonne/mauvaise piste to be on the right/wrong track; être sur une fausse piste to be on the wrong track;2 ( ensemble d'indices) lead; avoir plusieurs pistes to have several leads;3 Sport (de stade, d'autodrome) track; ( d'hippodrome) racecourse GB, racetrack US; ( de danse) floor; ( de patinage) rink; ( de cirque) ring; ( de ski) piste; ( de ski de fond) trail; ( pour course automobile) racetrack; piste d'élan ( au ski) takeoff track; piste (de ski) pour débutants nursery slope; skier hors piste to go off-piste skiing; épreuve sur piste track event; faire un tour de piste to do a lap; entrer en piste ( au cirque) to come into the ring; fig to enter the fray; en piste! fig get cracking○!; être en piste fig to be in the running;6 (de disque, cassette) track; piste sonore sound track.piste artificielle ( avec neige artificielle) artificial slope; ( en matière plastique) dry ski slope; piste cavalière bridle path, bridleway; piste cyclable ( sur route) cycle lane; ( à côté d'une route) cycle way, cycle path; ( à la campagne) cycle track.[pist] nom fémininils sont sur la bonne/une fausse piste they're on the right/wrong track2. [indice] lead3. SPORT [de course à pied] running track[en hippisme - pour la course] track ; [ - pour les chevaux] bridle path[de patinage] rink[de course cycliste] cycling track[de course automobile] racing track[d'athlétisme] lane[d'escrime] pistepiste de ski ski-run, runa. [sur la route] cycle laneb. [à côté] cycle trackpiste d'envol/d'atterrissage take-off/landing runway8. JEUX [de dés] dice run ou baize————————en piste interjection————————en piste locution adverbialeentrer en piste to come into play, to join in
См. также в других словарях:
hippisme — [ ipism ] n. m. • 1898; de hippique ♦ Ensemble des sports pratiqués à cheval ou avec un cheval. ⇒ course, équitation, polo, turf. ● hippisme nom masculin (de hippique) Ensemble des activités sportives pratiquées à cheval (équitation, course,… … Encyclopédie Universelle
Hippisme — Sport hippique Ne doit pas être confondu avec sport équestre. Course de plat (galop) Le sport hippique rassemble toutes les courses … Wikipédia en Français
Japan cup (hippisme) — Pour les articles homonymes, voir Japan Cup. Arrivée de la Japan Cup en 2007 La Japa … Wikipédia en Français
Triple Couronne (hippisme) — Pour les articles homonymes, voir Triple couronne. La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur sang anglais de 3 ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un… … Wikipédia en Français
Japan Cup (hippisme) — Pour les articles homonymes, voir Japan Cup. Arrivée de la Japan Cup en 2007 La Japan Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de novembre sur l … Wikipédia en Français
Jean-Pierre Dubois (hippisme) — Pour les articles homonymes, voir Dubois. Jean Pierre Dubois (1940 ...) est un entraîneur, driver, éleveur et propriétaire français né à Quévert dans les Côtes d Armor le 4 juillet 1940. Jean Pierre Dubois fait partie des personnages les plus… … Wikipédia en Français
Triple couronne (hippisme) — Pour les articles homonymes, voir Triple couronne. La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur sang anglais de 3 ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un… … Wikipédia en Français
Stalles (hippisme) — Pour l’article homonyme, voir Stalles. Ouverture des stalles au Hong Kong Derby de 2009 Les stalles, (en anglais : starting gate) sont un système pour maintenir et libérer les … Wikipédia en Français
Chantilly — Pour les articles homonymes, voir Chantilly (homonymie). 49° 11′ 35″ N 2° 27′ 55″ E … Wikipédia en Français
hippique — [ ipik ] adj. • 1838; gr. hippikos 1 ♦ Vx Qui a rapport au cheval. ⇒ équin. Science hippique. 2 ♦ Mod. Qui a rapport à l hippisme. Concours hippique. ⇒ équestre. Sport hippique. ⇒ hippisme. Chronique hippique. ● hippique adjectif ( … Encyclopédie Universelle
hipism — HIPÍSM s.n. Sport practicat cu cai (de curse). – Din fr. hippisme. Trimis de gall, 05.05.2008. Sursa: DEX 98 HIPÍSM s. (SPORT) călărie. (O cursă de hipism.) Trimis de siveco, 05.05.2008. Sursa: Sinonime hipísm s. n. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
